最近聴いている曲👾
こんばんわ、さくです👾
僕のおすすめの曲、2曲紹介したいなぁーと思いまして👀1曲は最近寝る前にスマホで横で流しながら眠りに落ちております🫠
もう1曲はたまたまみた番組で英語訳されていて、テンポがもともと好きだったのですが、歌詞聞いて、これがはげしめに求めるときの感情かも！👾と思い、そこからさらに良いと思った曲です👀
一曲目は、ナツノセさんの「解氷」です
儚げで切なくて綺麗な感じがとても好きなんですよね
歌詞を貼り付けますね🤫👾
僕は最初の「君を求めるのを愛と勘違いして」っフレーズがとても好きなんです👀
君を求めるのを愛と勘違いして
僕は僕は君を無くした
満たされてゆくのを愛と勘違いして
僕は僕は全て無くしてしまうの
何してんだろう つかれちゃったよ
氷点下の 水みたいだね
どう足掻いても 戻れないのか
頬凍つるは 君のせいかな
嗚呼
「好きだよ」って言ったのに
「はいはい」っていって
帰ってしまった
「いや待って!」も
詰まってしまったけどそれも
さよなら
君を求めるのを愛と勘違いして
僕は僕は君を無くした
離れてゆく雪を背に春茜が
それを少し溶かし始めていた
君を求めるのを愛と勘違いして
僕は僕は君を無くした
満たされてゆくのを
愛と勘違いして僕は僕は
君を愛していたから
2曲目はエド・シーランのシェイプオブユーです
こちらのサイトから英語訳引用させて頂きました！
https://aanii.net/shape-of-you/amp/「僕は君の体に恋した」という和訳をみて、すごいえっちでいいなぁと思いました🤫👾
「僕はいかれてるかもだけど気にしないで」というところもとても好きです、いかれてるくらい無性に求めてしまうほど愛してるという感じがします🤔
Girl, you know I want your love
わかるだろ 君の愛がほしいんだ
Your love was handmade for somebody like me
君の愛は「お手製」だったよ
僕みたいな人にはね
Come on now, follow my lead
リードするからついておいで
I may be crazy, don’t mind me
僕はいかれてるかもだけど
気にしないで
Say, boy, let’s not talk too much
こう言ってよ
「ねえ お喋りはもういいじゃない」
Grab on my waist and put that body on me
腕をつかんで僕に体を重ねて
Come on now, follow my lead
リードするからついておいで
Come, come on now, follow my lead
さあほら ついておいでよ
I’m in love with the shape of you
君の姿に恋をしたんだ
We push and pull like a magnet do
二人は磁石のようにくっついて離れ
Although my heart is falling too
ハートも惹かれ続けてるけど
I’m in love with your body
僕は君の体に恋した
And last night you were in my room
昨夜は君が僕の部屋にいたから
And now my bed sheets smell like you
ベッドシーツからは君の匂いがする
Every day discovering something brand new
毎日が新しい発見の日々だ
I’m in love with your body
僕は君の体に恋した
あなたのいつも聞いている音楽はありますか？
あなたは色んな音楽をたくさん聞くタイプ？同じ曲を何度も繰り返し流すタイプですか？
僕は繰り返し同じ曲を聞くことが多いです👾
あなたのおすすめを教えてくださると嬉しいです👀僕のおすすめもお時間あれば聞いてみてくださると嬉しいです👀
さく