予約前にお読みください
こんにちは、そらです！
突然ですが、
予約前に知っておいてほしいことが一つありまして、
というか、事前にお知らせしておいた方がいいなと思って告白します。
実は2月に人生初めてのシミ取りをしたんです。
シミ取りをした直後は顔が大火傷状態で
とんでもない顔になっていたため、
2月は長期で出勤を控えておりました。
しかし、シミ取りをして約２ヶ月が経った今でも
痕が残っている状態です(；∀；)
なんならシミ取りをする前よりも残念な状態になってしまっています。
(痛々しくて見れないような状態ではありません。なんか肌汚い・・・？くらいです。)
同じ皮膚科で同じシミ取りをした友人は
シミ取り後１週間でとっても綺麗な顔になっていたのを見て
やったんだけど、まさかの展開ですorz
なので僕の左の頬だけ残念な状態です。
先生に聞いたら
ちゃんと消えるまで半年から1年かかるかもしれないと言われてしまいました。
とりあえず明日メイク好きの友人と
顔を隠すためのコンシーラーやらファンデーションやらを
一緒に買いに行く予定です。
お会いした時に顔色が不自然だと思ったら
こういう理由があるということをご理解いただけたら幸いです。
顔以外で問題のあるところはないので
お会いした際には楽しんでいただけるように精一杯尽くしたいと思っています(*^◯^*)
Hi, it’s Sora!
There’s one thing I want you to know before you book an appointment with me,
or rather, I feel I should let you know in advance, so I’m coming clean.
In February I had my first-ever skin spot removal treatment.
Right after the procedure, my face looked like it had suffered severe burns,
and it was in such a terrible state
that I took an extended leave from work in February.
However, even now, about two months after the treatment,
the scars are still there (；∀；)
In fact, it’s actually worse than it was before I had the treatment.
I saw a friend who had the same treatment at the same dermatology clinic
and her face looked absolutely beautiful just one week after the procedure,
so I went ahead and did it too—but this is a total surprise, orz
So, unfortunately, only my left cheek is in this unfortunate state.
When I asked the doctor,
he told me it might take six months to a year for the marks to fully fade.
For now, I plan to go shopping tomorrow with a friend who loves makeup
to buy a concealer and foundation to help cover up my face.
If you notice my complexion looks unnatural when we meet,
I’d appreciate it if you could understand that this is the reason why.